Indietro

Lettera del Soprintendente alle Gallerie del Lazio e degli Abruzzi al Ministero della Pubblica Istruzione con relazione sul dipinto della chiesa dei Cappuccini di Recanati attribuito al Caravaggio e sul suo stato conservativo

Roma, 3 giugno 1916

Soprintendenza alle Gallerie, ai Musei medioevali e moderni e agli oggetti d'arte del Lazio e degli Abruzzi
Risposta a lettera del 20 marzo 1916
Oggetto: Recanati
Al Ministero della Pubblica Istruzione, Dir. Gen. Antichità e Belle Arti, Roma

Secondo l'incarico avuto da codesto On. Ministero con lettera del 20 marzo 1916 n. 2484, sono andato a Recanati a visitare il quadro attribuito a Michelangelo da Caravaggio nella chiesa dei Cappuccini. E' un'opera giovanile del grande maestro e vi si vede la Sacra Famiglia in riposo durante la Fuga in Egitto. Particolare interessante e curioso: la Vergine porge al Bambino dei cespi d'insalata, che questi lava in un catino. Forse in ciò si nasconde un'allusione furbesca a quel Monsignor Pucci di Recanati, presso il quale il pittore dimorava durante i primi miserevoli anni del suo soggiorno in Roma e che egli chiamava "Monsignor Insalata" per la natura del cibo troppo frugale che il prelato gli somministrava. Il quadro ha bisogno urgente di essere restaurato perché il colore è qua e là sollevato e minaccia di cadere. Di più tutta la superficie della pittura è inaridita e sporca. A mio avviso il restauro potrebbe essere affidato all'abile restauratore Sig. Vito Mameli. Con ossequi

Il R. Soprintendente Federico Hermanin